When you use Force.com Mobile on WM5 or WM6, the related items are not the same as the related lists in the online version.

E.g. We have contacts which relate to accounts as employees --> standard Account - Contact link. But also Contacts that relate to accounts via another object (e.g. a contact that refers to another account that he is working in).

When on the PDA you select an account, and go to related items 'contact' you see both, the regular contacts (employees) but also the contacts that refer to this account (via other objects). In this list there is no possibility to distinguish.

So my request is to have not related objects on the PDA WM5 of WM6, but related list like it is in the online version.